PRESERVING THE JAPANESE WAY: Traditions of Salting, Fermenting, and Pickling for the Modern Kitchen (2015)
Preserving the Japanese Way offers a clear road map for preserving fruits, vegetables, and fish through a nonscientific, farm- or fisherman-centric approach. An essential backdrop to the 125 recipes outlined in this book are the producers and the artisanal products used to make these salted and fermented foods. The more than 350 arresting photos of the barrel maker, fish sauce producer, artisanal vinegar company, 200 hundred-year-old sake producer, and traditional morning pickle markets with local grandmas still selling their wares document an authentic view of the inner circle of Japanese life. Recipe methods range from the ultratraditional— Umeboshi (Salted Sour Plums), Takuan (Half-Dried Daikon Pickled in Rice Bran), and Hakusai (Fermented Napa Cabbage)— to the modern: Zucchini Pickled in Shoyu Koji, Turnips Pickled with Sour Plums, and Small Melons in Sake Lees. Preserving the Japanese Way is a book about community, seasonality as the root of preserved food, and ultimately about why both are relevant in our lives today.
“In her first gorgeous book, Nancy delved into the soul of Japanese country cooking. In this stunning new volume, we are introduced to the myriad ways of preserving and fermenting that, like the writing and photography, highlight the gentle elegance and beautiful patience of Japanese cookery.” –Edward Lee, author of Smoke & Pickles and owner of 610 Magnolia
“In Japan, pickling, fermenting, and salting are elevated as a delicious and refined art form, one that Nancy Singleton Hachisu has mastered. This is a gorgeous, thoughtful—dare I say spiritual—guide to the world of Japanese pickling written with clarity and a deep respect for technique and tradition. Nancy understands that salting cherry blossoms and drying squid aren’t just about preserving foods—it’s about preserving a way of life.” –Rick Bayless, author of Authentic Mexican and owner of Frontera Grill
“Even if you never yearned to make your own miso or pickle your own vegetables, this beautiful book will change your mind. It’s almost impossible to flip through these pages without wanting to join Nancy Singleton Hachisu in the lovely meditation of her cooking. This book is unlike anything else out there, and every serious cook will want to own it.” –Ruth Reichl, author of Tender at the Bone and former editor-in-chief of Gourmet Magazine
Rights: Andrews McMeel, World English
A cookbook “bible” of Japanese cuisine with 400-450 tested recipes for the home cook, covering the entirety of Japan, including its many islands.
Rights: Phaidon, World
JAPANESE FARM FOOD (2012)
Japanese Farm Food offers a unique window into life on a Japanese farm through the simple, clear-flavored recipes cooked from family crops and other local, organic products. The multitude of vibrant images by Kenji Miura of green fields, a traditional farmhouse, antique baskets, and ceramic bowls filled with beautiful, simple dishes are interwoven with Japanese indigo fabrics to convey an intimate, authentic portrait of life and food on a Japanese farm. With a focus on fresh and thoughtfully sourced ingredients, the recipes in Japanese Farm Food are perfect for fans of farmers’ markets, and for home cooks looking for accessible Japanese dishes. Personal stories about family and farm life complete this incredible volume, which was a nominee for the IACP First Book Award.
American born and raised, Nancy Singleton Hachisu lives with her husband and teenage sons on a rural Japanese farm, where they prepare these 160 bright, seasonal dishes. The recipes are organized logically with the intention of reassuring you how easy it is to cook Japanese food. Not just a book about Japanese food, Japanese Farm Food is a book about love, life on the farm, and community. Covering everything from pickles and soups to noodles, rice, and dipping sauces, with a special emphasis on vegetables, Hachisu demystifies the rural Japanese kitchen, laying bare the essential ingredients, equipment, and techniques needed for Japanese home cooking.
“This book is both an intimate portrait of Nancy’s life on the farm, and an important work that shows the universality of an authentic food culture.” –Alice Waters
“The modest title Japanese Farm Food turns out to be large, embracing and perhaps surprising. Unlike the farm-to-table life as we know it here, where precious farm foods are cooked with recipes, often with some elaboration, real farm food means eating the same thing day after day when it’s plentiful, putting it up for when it’s not, and cooking it very, very simply because the farm demands so much more time in the field than in the kitchen. This beautiful, touching, and ultimately common sense book is about a life that’s balanced between the idea that a life chooses you and that you in turn choose it and then live it wholeheartedly and largely. Thank you, Nancy, for sharing your rich, intentional and truly inspiring life.” –Deborah Madison
Rights: Andrews McMeel, World English; Editions Philippe Picquier, France (with a preface from Joel Robuchon; winner of the 2014 Gourmand Award for Best Translation); Nihonbungeisha, Japan; Terra Lannoo BV, The Netherlands